(كشف الأسرار وعُدّة الأبرار)

(كشف الأسرار وعُدّة الأبرار)

واحد من أهم التفاسير المكتوبة باللغة الفارسية. وهو ـ إلى جوار اشتماله على مجموعة من المعارف الإسلامية والعلوم القرآنية ـ يمتاز على سواه من التفاسير المدوّنة بهذه اللغة بأنّه ـ من الوجهة اللغوية والأسلوبية ـ يُعدّ من النمط العالي في الأدب الفارسي، ومن النماذج الرائعة لنثر القرن السادس الهجري .

وهذا التفسير بناه الميبُدي على أساس التفسير المختصر الشديد الاختصار الذي كتبه الخواجه عبدالله بن محمد الأنصاري الهروي (396 ـ 481هـ ) ، فتوسّع المؤلف في الشرح والتفسير، وأضفى عليه من ذوقه وأسلوبه ومعارفه ومنهجه ما جعله تفسيراً جديداً أو كالجديد .

التزم الميبُدي في تفسيره منهجاً يقوم أولاً على ترجمة الآيات إلى الفارسية ترجمة تمتاز بالدقة والجمال في التعبير. ثمّ يورد الأحاديث والأخبار المتّصلة بموضوع الآيات. وأخيراً: يمضي إلى التفسير الإشاري الرقيق القائم على الذوق العرفاني، ويدوّن المعاني الطريفة التي استنبطها من القرآن الكريم .

ومؤلف (كشف الأسرار وعدّة الأبرار) هو: أبو الفضل رشيد الدين أحمد بن أبي سعد بن أحمد الميبُدي، من رجال القرن السادس الهجري. وقد شرع بكتابة تفسيره هذا عام (520هـ). وطُبع الكتاب في عشرة أجزاء تضمّ حوالي (6500) صفحة. وقد وُضِعت له فهارس موضوعية وفنية، وقامت حوله دراسات وبحوث متنوعة .

وهذا الذي نقدّمه لكم الآن ـ أيها الأصدقاء ـ هو نماذج مختارة وصور معبّرة.. نرجو أن تُعين على تذوّق المعنى القرآني، والخروج من حدود الفهم «الذهني».. إلى السياحة المعنوية المتحرّكة، وإلى الشفّافية الروحية والصفاء الداخلي .

وقد حاولنا أن تكون ترجمتنا لهذه النصوص المختارة من (كشف الأسرار) ترجمة دقيقة في إيصال المعنى، ورقيقة في إيصال التذوّق والتجربة الروحية، وفي التعبير عن الدقائق الطريفة والإشارات اللطيفة. ومن الله سبحانه نستمدّ العون والتوفيق .

*****
الدرس الاول

شفاء القرآن

? يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدىً وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ? (سورة يونس آية57 )

وصف القرآن نفسه بأنه شفاء لما في الصدور، وعندما يذكر الشفاء يتبادر إلى الذهن موضوع المرض لأن الشفاء إنما يعني تجاوز حالة المرض والألم، فعندما يقال شفي فلان من مرضه فهذا يعني أنه كان مريضاً .

وإذا كان القرآن الكريم يعتبر نفسه شفاء، فهذا يعني أنه ينبئ عن افتراض إصابة نفوس أبناء البشر بالأمراض، كما الجسم يصاب بالمرض

إن مرض الجسم يعني وجود خلل في جهاز أو عضو من أعضائه فيمنع هذا العضو من أداء دوره بشكل طبيعي فينتج عن ذلك مضاعفات وآلام وتعويق، وحينما يحصل المرض في جسم الإنسان فإنه يندفع لمعالجته، لأن بقاءه يسبب له مشاكل، كما أن إبقاءه دون علاج يرشح المرض للتطور والزيادة .

ومثل هذا ما تصاب به النفس، فالنفس هي: مجموعة المشاعر والعواطف والغرائز الموجودة عند الإنسان وطريقة تعامله معها، وطريقة إشباعه لها، فلكل غريزة من غرائز الإنسان، وكل عاطفة من عواطفه، وكل جانب من جوانبه يؤدي دوره المهم في تكوين نفسيته وما انتظام حياة الإنسان إلا بانتظام هذه الغرائز، وأداء كل واحدة دورها الطبيعي الذي خلقت من أجله .

والمشكلة في الجانب الروحي أن كثيراً من أعراضه يصعب استشعارها لدرجة أن الإنسان يمارس حياته وكأنه إنسان طبيعي سوي، وهو يحمل في طوايا تلك النفس أخبث الأمراض وأخطرها على نفسه وعلى الإنسانية أجمع .

المرض النفسي ربما يبدأ بسيطاً لكنه يتضخم حتى يفقد الإنسان توازنه ويسبب له التعويق في تعاطيه مع ربه، ومع نفسه ومع الناس، وعلى هذا فينبغي علاج النفس كما نعالج خلل البدن لئلا يزداد ويستفحل، ومن ثم يعيق مسيرة حياة الإنسان السوي على هذه الأرض .

وربما كان هذا الأمر بيناً واضحاً لدى بني البشر ولكن السؤال المحير: كيف نعالج هذه الأمراض النفسية ؟

لقد قدم الإنسان كثيراً من الضحايا وكثيراً من التجارب حتى وصل إلى ماهو عليه الآن من تكنولوجيا الطب وتقنيته، وصار له في المجال الجسمي أطباؤه وصيادلته ومستشفياته ومصحاته .. وتمكن من معالجة الكثير من الأمراض التي كانت تخفى على الأطباء بالأمس .

وكذلك الأمراض النفسية تحتاج للعلاج، ولكن لو ترك الإنسان وعقله وفطرته، فإنه قد يصل إلى الحل لكنه سيدفع من أجل ذلك الكثير الكثير من المعاناة ويسير التخبط لزمن طويل .

وما يزيد الأمر خطورة أن الأمراض الجسمية ليس هناك مراكز قوى ومصالح – في الغالب – تسعى للإطاحة بجسم الإنسان وتعويقه كما في مراكز القوى التي تكرس جهودها لتخدير الشعوب والعبث بنفوسهم وعقولهم، فاختصر الله الخالق سبحانه للإنسانية العلاج للخلاص من أمراضهم النفسية والروحية بهذا الهدي الإلهي الذي جاء في آخر صورة منه بعد سلسلة الأنبياء والمرسلين متمثلا في القرآن الكريم .

ولهذا جاء التعبير القرآني ? يَا أَيُّهَا النَّاسُ ? ليكون خطاباً لكل الناس لكل البشر الذين يتعرضون للمرض ? قَدْ جَاءَتْكُمْ ? تقصدكم وتتعرض لكم أنتم .. ثم جاءت الآية الشريفة تحكي مراحل التربية والتزكية

المرحلة (1 ): مرحلة الموعظة الحسنة والنصيحة ? مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ ?

المرحلة (2 ): تطهير الروح من الرذائل والنقائص ? وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ ?

والمرحلة (3 ): الهداية إلى المعارف الحقة والأخلاق الكريمة والأعمال الصالحة ? وَهُدىً ?

المرحلة (4) والأخيرة : هي مرحلة الاستقرار في الرحمة والنعمة والسعادة ? وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ?

وفي الحديث عن النبي : « القرآن هو الدواء » دواء لأمراض النفس والمجتمعات وكل مشاكل الحياة .

والإمام علي يقول في خطبته عن القرآن « واعلموا أن هذا القرآن هو الناصح الذي لايغش، والهادي الذي لا يضل، والمحدث الذي لا يكذب، وما جالس هذا القرآن أحد إلا قام عنه بزيادة أو نقصان، زيادة في هدى أو نقصان من عمى، واعلموا أنه ليس على أحد بعد القرآن من فاقة، ولا لأحد بعد القرآن من غنى، فاستشفوه من أدوائكم، واستعينوا به على لأوائكم، فإنه فيه شفاء من أكبر الداء » .

*****

(كشف الأسرار وعُدّة الأبرار) Ramadan

رمضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــان يجمعنا ع الخير

دكتور أحمد

» تدوق طعم الحياة الزوجية بعد معرفة الأسرار الستة